有意思 | 《我不是藥神》火到了國外，外媒是如何評價的？

這些天來，大家討論度最高的電影就要數《我不是藥神》了。影片上映一周多，目前已經突破了20億票房。

在豆瓣上，電影也獲得了8.9分的高分↓↓↓

影片講述了一位神油店老板程勇成為印度生產的“格列寧”（一種治療慢粒白血病的抗癌藥物）仿制藥的中國代理商，生活也隨之發生巨變的故事。在117分鐘的電影中，歡聲笑語與涕淚橫飛并存，展現人性道德，以及對社會現實的抗爭。

而這部電影背后的故事，更是戳中了不少重病患者和家屬的痛點。

這樣口碑與票房俱佳的好片，自然也引起了一眾外媒的關注↓↓↓

美國權威電影雜志《Variety》(綜藝)：

“中國票房：《我不是藥神》上映首周便獲得2億美元票房”

美國電影網站Deadline：

“《我不是藥神》：中國的黑色喜劇&社會戲劇在當地票房豐收”

就連印度媒體《印度快報》(Indian Express) 也發現這部與“印度神藥”有關的中國電影火了↓↓↓

“關于印度低成本救命藥的黑色喜劇在中國意外爆火”

而更多的外媒則是好奇：這是一部怎樣的電影，為什么大火？

在圍觀了這部電影之后，它們都紛紛給出了自己的理解↓↓↓

北美著名電影媒體《好萊塢報道者》(Hollywood Reporter) 稱這部電影為“中國版《達拉斯買家俱樂部》”↓↓↓

       “關于藥品走私的情景喜劇《我不是藥神》如何成為中國票房的一部現象級電影？”

這部電影根據陸勇的真實故事改編而成，這位紡織品貿易商被診斷出患有白血病，從印度走私低廉的仿制藥之前，他在官方藥品上的花費已經超過了8萬美元。之后，他將這種藥帶給了其他的中國病友，拯救了1000多條生命，后于2014年因販賣假藥被捕。

陸勇的事跡傳播開來之后，許多當地以及國際媒體開始將他比作2013年由馬修·麥康納主演的奧斯卡獲獎影片《達拉斯買家俱樂部》中的主人公。影片講述了上世紀80年代，一位來自德克薩斯州的男子售賣未經批準的抗艾滋病藥物，用以幫助艾滋病病友的故事。

影評人們贊揚《我不是藥神》是中國電影行業的一大突破 —— 這是一部通過討論與中國現實生活相關的問題，從而產生轟動社會意義的罕見之作。幾場點映場都收到了不錯的反響。

英國權威電影刊物《國際銀幕》(Screen Daily) 的影評盛贊了徐崢的演技，稱其成功實現影片基調的轉換↓↓↓

“《我不是藥神》影評”

導演文牧野以主演徐崢的轉變為中心，從影片開始的喧囂放蕩到后來的莊嚴、凝重，在保留了人物粗獷棱角的同時，徐崢所飾演的程勇完成了從投機商人到英雄的轉變。此前，徐崢曾在包括《催眠大師》以及《幕后玩家》等多部作品中嘗試不同的角色突破，他在這部影片中的演技無疑是迄今為止他所有作品中最棒的。徐崢和他的老搭檔寧浩曾聯合制作《瘋狂的石頭》（2006）、《無人區》（2013）以及《心花路放》（2014）等名作，再加上導演創新的風格在毒舌的頭一個小時中顯而易見，電影步調相當緊湊，還有不少機智的戲謔。

影片后半場明顯的憤怒讓《我不是藥神》戳中了痛點，也讓文牧野的這部電影不僅僅是一部由眾多明星堆砌起來的影片。

刷完外媒報道，接下來是小編的臺詞分享時間~看過影片的小伙伴們想必都被片中的某些臺詞戳中了痛點，以下是世紀君精選的幾段經典臺詞及其英文翻譯，拿走不謝哦~

 “世界上只有一種病，就是窮病。”

“印度是窮人的藥房。”

 “為了買藥，房子沒了，家人也拖垮了�！�

 “他才二十歲，他只是想要活著，犯了什么罪�！�

 “我不想死，我想活著。行嗎？”